Ký ức nện nhau với chồng đứa bạn của Suzume Mino.
Suzume Mino, một cô gái độc thân 28 tuổi, luôn mơ về những chuyến đi xa để chạy trốn nhịp sống hối hả của Tokyo. Trong chuyến du lịch đến Kyoto mùa thu năm ấy, cô gặp lại Aiko, người bạn thân từ thời đại học, cùng chồng của cô ấy, Kenji. Cả ba hòa mình vào vẻ đẹp của những ngôi chùa cổ kính và rừng phong đỏ rực. Nhưng không ai ngờ, giữa những ánh lá rơi, một bí mật đã nảy mầm.
Kenji, với nụ cười ấm áp và ánh mắt sâu thẳm, khiến Suzume cảm thấy trái tim mình rung động. Những lần vô tình chạm tay khi cùng chụp ảnh, những cuộc trò chuyện ngắn ngủi bên ly trà xanh đã kéo họ lại gần nhau. Một tối, khi Aiko mệt mỏi và về khách sạn sớm, Suzume và Kenji tiếp tục lang thang dưới ánh trăng. Trong khoảnh khắc yếu lòng, họ trao nhau nụ hôn vội vã bên dòng sông Kamo, một hành động mà cả hai biết là sai trái.
Suzume trở về Tokyo, lòng nặng trĩu tội lỗi. Cô cố gắng tránh mặt Aiko, nhưng mỗi tin nhắn từ Kenji lại khiến cô nhớ về những giây phút vụng trộm ấy. Cô đấu tranh với cảm xúc của mình, biết rằng tình cảm này không thể tiếp diễn. Cuối cùng, Suzume quyết định thú nhận với Aiko, chấp nhận mọi hậu quả. Aiko đau đớn nhưng chọn tha thứ, còn Kenji rời đi để cả ba có thể chữa lành vết thương. Suzume, giờ đây một mình, đứng trước gương, tự hứa sẽ không để trái tim lầm lỡ thêm lần nữa.
