Cô ả Bulgaria gắng gượng cho gã bồ cu to ngoại cỡ địt.
Elena Petrova – cô gái Bulgaria với mái tóc vàng óng như lúa mùa thu và đôi mắt xanh thẳm tựa dãy núi Balkan – đã tìm thấy thiên đường tình yêu bên Marcus, chàng kỹ sư phần mềm da màu đến từ Jamaica.
Họ gặp nhau tại quán cà phê nhỏ ở Sofia, nơi Marcus lạc lối vì bản đồ du lịch. Elena, với trái tim ấm áp đặc trưng người Slav, đã đề nghị làm hướng dẫn viên bất đắc dĩ. Những ngày tiếp theo, hai con người khác biệt dẫn nhau khám phá từ pháo đài cổ Tsarevet đến những con phố rải sỏi ven sông Danube.
Tình yêu nảy nở tự nhiên như hoa hướng dương hướng về mặt trời. Elena say mê cách Marcus cười rạng rỡ giữa trời tuyết, trong khi anh ngây ngất trước tiếng cười vang như chuông bạc của cô. Những buổi tối đông lạnh giá, họ quấn trong chăn cùng thưởng thức món banitsa nóng hổi do Elena nướng, Marcus thì kể chuyện về quê hương đầy nắng của mình.
Dù đôi khi phải đối mặt với ánh nhìn tò mò của người ngoài, họ chỉ cần nắm chặt tay nhau là đủ ấm lòng. “Tình yêu của chúng ta là bản giao hưởng đẹp nhất,” Marcus thường thì thầm bên tai Elena khi họ nhảy điệu horo truyền thống. Giờ đây, căn hộ nhỏ của họ ở Sofia ngập tràn sự pha trộn văn hóa đáng yêu – từ búp bê gỗ mamuli Bulgaria bên cạnh bức tượng gỗ Jamaica, đến hương vị ớt jerk hòa quyện cùng mùi thảo mộc Balkan.
